Что значит зарубить на носу

Зарубить на носу – значит запомнить раз и навсегда.
В основном выражение применяется в директивном стиле, к ребенку или подчиненному. Его может применять начальник, учитель, родитель к человеку, который, как предполагается, меньше знает, ниже по статусу, менее опытен и должен перенять чьи-то более глубокие познания в каком-то вопросе.
Иногда выражение применяется в значении «прими к сведению факт, который никогда не изменится».
Часто зарубить на носу просят человека, который должен понять и запомнить нечто важное, от чего зависит безопасность, благополучие, а возможно и вся жизнь. Иногда это предупреждение и даже угроза.
Откуда взялся фразеологизм? Предполагается, что он появился в те древние времена, когда бумаги не было. Тогда люди носили с собой деревянную дощечку, на которой делали зарубки. Эту дощечку они называли носом. На ней нередко отмечались долговые обязательства, время, количество товара и т.д.
Правда, такое объяснение многим кажется сомнительным. Во-первых, нет никаких доказательств, что дощечки, на которых делали зарубки, действительно назывались носами. Во-вторых, есть похожие, хотя и менее распространенные устойчивые выражения, в которых зарубить человеку предлагается на других частях тела, например на лбу.
Поэтому по другой теории орган обоняния всё же повлиял на возникновение фразеологизма. Зарубить на носу – значит ощутить боль, а затем получить рубец, который будет всю жизнь напоминать о чем-либо.
Конечно же, это выражение шутливое. Скорее всего, даже в глубокой древности люди не рубили друг другу носы для улучшения памяти. По крайней мере, в исторических источниках об этом нет упоминаний.

Поделиться:
Чтобы иметь возможность оставлять комментарии зарегистрируйтесь на нашем форуме.