Что значит утереть нос?

Фразеологизмов про нос очень много. Вероятно, это самая популярная часть тела среди острых на язык людей. Одно из самых известных и широко используемых выражений – «утереть нос». Поговорим о том, что оно означает и откуда пошел фразеологизм.

«Утереть нос» – значит обставить конкурента или соперника, сделать что-то лучше другого, доказать превосходство.

Откуда взялось подобное выражение? Оно пошло от умения сморкаться, не пачкая нос. Юнцы этого не умеют. Когда они высмаркиваются, сопли остаются на носу. Им требуется утереть нос, чтобы он не был испачканным. Более опытный наставник великодушно и снисходительно рекомендуют юнцу сделать это, показывая тем самым свое превосходство. А затем сам высмаркивается, да так, что содержимое носа пулей летит в траву, не оставляя никаких загрязнений на лице. Опытному человеку утирать нос не приходится.

Особенности выражения «утереть нос»:

1. Фразеологизм может применяться как к одному человеку, так и к группе лиц. Например, одна коммерческая фирма может утереть нос другой, если между ними есть конкуренция.

2. Обычно человек, которому «утёрли нос», имел амбиции. Он принимал правила соперничества, но проиграл, так как оказался недостаточно силен, умен, вынослив и т.д. Для пущей чистоты фразеологизма побежденный должен испытывать глубокое разочарование таким ходом событий.

3. Нос обычно утирают легко, без всяких усилий. Победа «на жилах», достающаяся «потом и кровью», считается «утиранием носа», только если она добыта неожиданно, вопреки всем прогнозам.

4. «Утереть нос» можно как целенаправленно – человеку или группе лиц – так и целой стране, субкультуре, возрастной категории и т.д. Например, бабулька, пробежав в 80 лет марафон, вполне может сказать, что она утерла нос всем тридцатилетним толстякам, сидящим перед телевизором и лакающим пиво. В данном случае выражение не имеет конкретного адресата, но оно все равно актуально. 

5. Выражение часто применяется в отношении «фаворита», который проиграл «аутсайдеру». Например, если житель деревни без образования изобретет летающий комбайн, он «утрет нос» всем ученым мира. ФК «Козяпино», победив московский «Спартак», «утрет нос» не только футболистам, но и всем болельщикам этой команды. Медсестра, поставившая правильный диагноз, «утрет нос» врачу. Во всех этих ситуациях «утирающий нос»  изначально находится в проигрышном положении, но в итоге выигрывает.

Существует еще множество ситуаций, в которых применяется это выражение. Но в любом случае его смысл заключается в достижении, превосходстве или победе, которая досталась слишком легко или неожиданно. В основе превосходства должен быть не потенциал или прогноз, а событие, свершившийся факт или конкретное измеряемое преимущество.

Поделиться:
Чтобы иметь возможность оставлять комментарии зарегистрируйтесь на нашем форуме.